skok o tyči (Tschechisch) Bearbeiten

Wortverbindung Bearbeiten

Aussprache:

IPA: [ˈskɔk ɔ tɪt͡ʃɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sport: Sportart, bei der der Sportler mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte springt; Stabhochsprung

Beispiele:

[1] „V mládí se věnoval sportu, skoku o tyči, a ve zmiňované sportovní disciplíně se několikrát stal mistrem republiky.“[1]
In seiner Jugend widmete er sich dem Stabhochsprung und wurde mehrfach Landesmeister in dieser Sportart.
[1] „Světový rekordman ve skoku o tyči Sergej Bubka oznámil, že hodlá opustit Sovětský svaz a usídlit se s rodinou ve Francii. Důvodem je nejistá politická a ekonomická situace SSSR a špatné ekologické podmínky způsobené výbuchem černobylské jaderné elektrárny v roce 1986.“[2]
Serhij Bubka, der Weltrekordler im Stabhochsprung, hat angekündigt, dass er die Sowjetunion verlassen und sich mit seiner Familie in Frankreich niederlassen möchte. Der Grund dafür sei die unsichere politische und wirtschaftliche Lage in der UdSSR und die schlechten Umweltbedingungen, die durch die Explosion des Kernkraftwerks Tschernobyl im Jahr 1986 verursacht wurden.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „skok o tyči
[*] centrum - slovník: „skok o tyči

Quellen:

  1. Zemědělec, č. 33/2015.
  2. Lidové noviny, č. 127/1991.