skjorta (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, u Bearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) skjorta skjortan skjortor skjortorna
Genitiv skjortas skjortans skjortors skjortornas

Worttrennung:

skjor·ta, Plural: skjor·tor

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   skjorta (Info)

Bedeutungen:

[1] aufzuknöpfende Oberbekleidung mit Ärmeln; Hemd

Herkunft:

von altschwedisch skiorta, skiurta wie dänisch skjorte, isländisch skyrte von germanisch *skurtiōn (siehe auch deutsch Schürze), Ableitung von germanisch *skurta-kurz[1]

Oberbegriffe:

[1] kläder

Unterbegriffe:

[1] bomullsskjorta, skjortaflanell, skjortafrack, herrskjorta, jeansskjorta, kakiskjorta, långskjorta, mässskjorta, nattskjorta, nylonskjorta, smokingskjorta, sortskjorta, tagelskjorta, uniformskjorta

Beispiele:

[1] Ta jeansen och en vit skjorta, det måste räcka.
Nimm die Jeans und ein weißes Hemd, das müsste reichen.

Redewendungen:

betala skjortan (das Hemd bezahlen) - sein letztes Hemd hergeben, kosta skjortan

Wortbildungen:

skjortblus, skjortbröst, skjortknapp, skjortkrage, skjortlinning, skjortnummer, skjortpapp, skjortsnibb, skjorttyg, skjortärm

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „skjorta
[1] Svenska Akademiens Ordbok „skjorta
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »skjorta«, Seite 836

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „skjorta