sinapi

sināpi (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	sināpi	sināpi
Genitiv	sināpi	sināpi
Dativ	sināpi	sināpi
Akkusativ	sināpi	sināpi
Vokativ	sināpi	sināpi
Ablativ	sināpi	sināpi

Alternative Schreibweisen:

senapi, sinapis, sinape

Worttrennung:

si·na·pi, Plural: si·na·pi

Bedeutungen:

[1] Botanik: Senf, Weißer Senf (Sinapis alba)

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen σίναπι (sinapi^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „neque ille triste quaeritat sinapi / neque cepe maestum“ (Enn. sat. 12–13)^[2]^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Botanik: Senf, Weißer Senf (Sinapis alba)

Deutsch: Senf m, Weißer Senf m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „sinapi“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2681.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „sinapi“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „sinapi“ Seite 1948.

[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 368, Eintrag „sinapi“

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „sinapi“ Seite 1948.
↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 76.
↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 206.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „sinapi“ Seite 1948.

[2] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 76.

[3] Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 206.

[1]

[2]

[3]