semafor

Siehe auch:

semàfor

semafor (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	semafor	semafory
Genitiv	semaforu	semaforů
Dativ	semaforu	semaforům
Akkusativ	semafor	semafory
Vokativ	semafore	semafory
Lokativ	semaforu	semaforech
Instrumental	semaforem	semafory

Worttrennung:

se·ma·for

Aussprache:

IPA: [ˈsɛmafɔr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lichtzeichenanlage, die den Verkehr auf der Straße regelt; Ampel, Verkehrsampel

[2] Lichtzeichenanlage oder Signal im Bahnwesen; Signal, Formsignal

Synonyme:

[2] signalizace, návěstidlo

Beispiele:

[1] Po zprovoznění semaforů se zlepšila situace pro chodce.

Nach Inbetriebnahme der Ampeln hat sich die Situation für die Fußgänger verbessert.

[2] Výpravčí čekal, až bude smět zvednout semafor.

Der Fahrdienstleiter wartete, bis er das Formsignal heben durfte.

Wortbildungen:

semaforový

Übersetzungen

 [1] Lichtzeichenanlage, die den Verkehr auf der Straße regelt; Ampel, Verkehrsampel

Deutsch: Ampel f, Verkehrsampel f Englisch: traffic light → en

 [2] Lichtzeichenanlage oder Signal im Bahnwesen; Signal, Formsignal

Deutsch: Signal n, Formsignal n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „semafor“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „semafor“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „semafor“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „semafor“