schlechte Karten haben

schlechte Karten haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

schlech·te Kar·ten ha·ben

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  schlechte Karten haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] keine guten Chancen, Erfolgsaussichten haben

Gegenwörter:

[1] gute Karten haben

Beispiele:

[1] „Wer mit seinem Nachbarn juristischen Streit vom Zaun bricht, hat bei Gerichten oft schlechte Karten.“

Übersetzungen

 [1] keine guten Chancen, Erfolgsaussichten haben

Englisch: Französisch: Niederländisch: slechte kaarten hebben → nl, er niet goed voorstaan → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „schlechte / schlechtere Karten haben“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9  „schlechte Karten haben“, Seite 398

Quellen: