schlüsselfertig

schlüsselfertig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schlüsselfertig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:schlüsselfertig

Worttrennung:

schlüs·sel·fer·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌfɛʁtɪç], [ˈʃlʏsl̩ˌfɛʁtɪk]

Hörbeispiele:  schlüsselfertig ^(Info),  schlüsselfertig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bereit zur Übergabe an die Besitzer

Herkunft:

(vermutlich) fertig zur Übergabe des Schlüssels

Synonyme:

[1] bezugsfertig

Beispiele:

[1] Die schlüsselfertigen Häuser waren rechtzeitig zur Übergabe gestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schlüsselfertiger Preis

Übersetzungen

 [1] bereit zur Übergabe an die Besitzer

Englisch: ready for moving in → en, ready for occupancy → en Französisch: clés en main → fr, Belgien: clés sur porte → fr Italienisch: pronto per la consegna → it, chiavi in mano → it Polnisch: wykończony → pl, gotowy do zamieszkania → pl Russisch: готовое (gotovoe☆) → ru Spanisch: de llave en mano → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlüsselfertig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schlüsselfertig“

[1] The Free Dictionary „schlüsselfertig“