sapiens

sapiēns (Latein) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	sapiēns	sapiēns	sapiēns	sapiēnter
Komparativ	sapiēntior	sapiēntior	sapiēntius	sapiēntius
Superlativ	sapiēntissimus	sapiēntissima	sapiēntissimum	sapiēntissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:sapiens

Worttrennung:

sa·pi·ens

Bedeutungen:

[1] einsichtig, klug, verständig

[2] weise

Herkunft:

Partizipialadjektiv des Verbs sapere (sapiō) ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[2] prudens „klug“

Gegenwörter:

[1] brutus, stultus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

sapientia, insipiens, persapiens

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu einsichtig¹, zu klug¹, zu verständig¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu weise¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „sapiens“ (Zeno.org)

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 454, Eintrag „sapiens“