ruiken

ruiken (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	ruik	rook
2. Person Singular	ruikt	rook
3. Person Singular	ruikt	rook
Plural	ruiken	roken
Konjunktiv Singular	ruike	—
Imperativ Singular	ruik!!	—
Partizip	ruikend	geroken
Eigenschaften
Morphologisch	Basisverb mit ge-
	Starkes Verb Klasse 2
Syntaktisch	Absolutes Verb Inergatives Verb Transitives Verb

Worttrennung:

rui·ken, Partizip II: ge·ro·ken

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  ruiken ^(Info), Präteritum:  rook ^(Info), Partizip II:  geroken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] absolut: einen Geruch abgeben

[2] transitiv: mit der Nase bespüren

[3] inergativ: ~ aan mit der Nase untersuchen

Synonyme:

[1] geuren

Gegenwörter:

[1]

Beispiele:

[1] Dat ruikt lekker!

Das riecht gut!

[2] Ik ruik koffie!

Ich rieche Kaffee!

[3] De hond rook uitvoerig aan de boom.

Der Hund schnüffelte ausführlich an den Baum.

Übersetzungen

 [1] absolut: einen Geruch abgeben

Deutsch: riechen Englisch: smell → en

 [2] transitiv: mit der Nase bespüren

Deutsch: riechen Englisch: smell → en

 [3] ?

Deutsch: riechen, schnüffeln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „ruiken“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „ruiken“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „ruiken“