romanisieren
romanisieren (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | romanisiere | ||
| du | romanisierst | |||
| er, sie, es | romanisiert | |||
| Präteritum | ich | romanisierte | ||
| Konjunktiv II | ich | romanisierte | ||
| Imperativ | Singular | romanisier! romanisiere! | ||
| Plural | romanisiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| romanisiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:romanisieren
| ||||
Worttrennung:
- ro·ma·ni·sie·ren, Präteritum: ro·ma·ni·sier·te, Partizip II: ro·ma·ni·siert
Aussprache:
- IPA: [ʁomaniˈziːʁən]
- Hörbeispiele:
romanisieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] jemanden dazu bringen die römische Lebensweise ganz oder teilweise zu übernehmen
- [2] romanisch machen
- [3] Linguistik: in lateinische Schrift bringen
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Nach und nach wurde Britannien romanisiert.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] jemanden dazu bringen die römische Lebensweise ganz oder teilweise zu übernehmen
[2] romanisch machen
[3] Linguistik: in lateinische Schrift bringen
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „romanisieren“
- [1–3] Duden online „romanisieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „romanisieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „romanisieren“.
- ↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 64.