resort

Siehe auch:

Resort

resort (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	resort	resorty
Genitiv	resortu	resortů
Dativ	resortu	resortům
Akkusativ	resort	resorty
Vokativ	resorte	resorty
Lokativ	resortě resortu	resortech
Instrumental	resortem	resorty

Aussprache:

IPA: [ˈrɛsɔrt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abgegrenzter Bereich (bei einer Behörde) von Aufgaben und Kompetenzen; Ressort

[2] Ort, wo man die Freizeit verbringen kann; Ressort

Synonyme:

[2] letovisko

Beispiele:

[1] „Dopravní resort proto navrhl Praze odebrat pravomoc vybírat pokuty, čím by městský rozpočet přišel o více než čtvrt miliardy korun ročně.“

Das Verkehrsressort hat daher vorgeschlagen, der Stadt Prag die Befugnis, Strafen zu erheben, zu entziehen, wodurch dem Stadthaushalt mehr als eine viertel Milliarde Kronen jährlich entgehen würde.

Wortfamilie:

resortní

Übersetzungen

 [1] abgegrenzter Bereich (bei einer Behörde) von Aufgaben und Kompetenzen; Ressort

Deutsch: Ressort n Englisch: responsibility → en

 [2] Ort, wo man die Freizeit verbringen kann; Ressort

Deutsch: Ressort n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „resort“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „resort“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „resort“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „resort“

Quellen: