rerenga kētanga (Maori) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Vielfalt, Verschiedenheit

Beispiele:

[1] „Ko tō mātou āhua he rerenga kētanga, he uiui, he tuwhera.“[1]
Vielfalt, Neugierde und Offenheit zeichnen uns aus.“[2]
[1] „Awhi i te rerenga kētanga[3]
Begrüße Vielfalt!
[1] „He aha te rerenga kētanga?“[4]
Was ist der Unterschied?

Übersetzungen Bearbeiten

[1] P. M. Ryan: The Raupō Dictionary of Modern Maori. Penguin Random House New Zealand Limited, 2012 (Online: Google Books, abgerufen am 22. November 2021). Stichwort „rerenga kētanga“

Quellen:

  1. Mahi umanga. Goethe-Institut Neuseeland, abgerufen am 22. November 2021 (Māori).
  2. Karriere. Goethe-Institut Neuseeland, abgerufen am 22. November 2021 (Deutsch).
  3. Our Values – Ko Mātou. Broadcasting Standards Authority (BSA), Zitat auf Englisch: „Embrace diversity“, abgerufen am 22. November 2021 (Māori, Englisch).
  4. Ngā Pātai Auau – Frequently Asked Questions. horizons Regional Council, 6. April 2021, Seite 3, Zitat auf Englisch: „What’s the difference?“, abgerufen am 23. November 2021 (Māori, Englisch).