rachsüchtig

rachsüchtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rachsüchtig	rachsüchtiger	am rachsüchtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:rachsüchtig

Worttrennung:

rach·süch·tig, Komparativ: rach·süch·ti·ger, Superlativ: am rach·süch·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁaxˌzʏçtɪç], [ˈʁaxˌzʏçtɪk]

Hörbeispiele:  rachsüchtig ^(Info),  rachsüchtig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] begierig, sich zu rächen

Herkunft:

[1] Ableitung von Rachsucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut)

Synonyme:

[1] rachdurstig, rachgierig

Beispiele:

[1] „Aber jeder Gedanke an Stalin erfüllte ihn so rachsüchtig mit Zorn, dass er nachts im Lager vor Hass keinen Schlaf fand.“

[1] Der rachsüchtige Ex-Ehemann der Verunglückten hatte die Bremsschläuche angeschnitten.

Übersetzungen

 [1] begierig, sich zu rächen

Englisch: vindictive → en Französisch: vindicatif → fr Portugiesisch: vingativo → pt Russisch: Schwedisch: hämndlysten → sv, hämndgirig → sv Spanisch: vengativo → es Tschechisch: pomstychtivý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rachsüchtig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rachsüchtig“

[1] The Free Dictionary „rachsüchtig“

[1] Duden online „rachsüchtig“

Quellen: