prognóza

prognóza (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	prognóza	prognózy
Genitiv	prognózy	prognóz
Dativ	prognóze	prognózám
Akkusativ	prognózu	prognózy
Vokativ	prognózo	prognózy
Lokativ	prognóze	prognózách
Instrumental	prognózou	prognózami

Aussprache:

IPA: [ˈprɔɡnɔːza]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder der voraussichtlichen Entwicklung mit wissenschaftlichen Methoden; Prognose, Vorhersage, Voraussage

Synonyme:

[1] předpověď

Beispiele:

[1] „Americký FED již signalizoval úpravu své měnové politiky, která odkládá zásah do úrokových sazeb, a zdá se, že ani bankovní rada ČNB se do zvyšování sazeb, jemuž nasvědčuje poslední prognóza, příliš nepohrne.“

Die amerikanische FED signalisierte schon eine Korrektur ihrer Währungspolitik, die den Eingriff in die Zinssätze aufschiebt, und es scheint, dass auch der Bankenrat der ČNB sich nicht so schnell in die Erhöhung der Zinssätze, auf die die letzte Prognose hindeutet, stürzen wird.

Wortfamilie:

prognostický, prognostik, prognostika, prognózovat

Übersetzungen

 [1] Vorhersage zukünftiger Ereignisse

Deutsch: Prognose f, Vorhersage f, Voraussage f Englisch: prediction → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „prognóza“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „prognóza“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „prognóza“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „prognóza“

Quellen: