powtarzać
powtarzać (Polnisch)
BearbeitenAspekt | ||
---|---|---|
imperfektiv | perfektiv | |
powtarzać | powtórzyć | |
Zeitform | Person | Wortform |
Präsens | ja | powtarzam |
ty | powtarzasz | |
on, ona, ono | powtarza | |
Imperativ | Singular | powtarzaj |
Präteritum | on | powtarzał |
ona | powtarzała | |
oni | powtarzali | |
Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
powtarzając | powtarzający | powtarzany |
Alle weiteren Formen: Flexion:powtarzać |
Worttrennung:
- po·wta·rzać
Aussprache:
- IPA: [pɔˈftaʒat͡ɕ]
- Hörbeispiele: powtarzać (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: eine Äußerung oder Hanlduhng noch einmal machen; wiederholen
- [2] transitiv: die Handlung oder Äußerung einer anderen Person nachmachen; wiederholen
Beispiele:
- [1] „Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“[1]
- [2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: eine Äußerung oder Hanlduhng noch einmal machen; wiederholen
[2] transitiv: die Handlung oder Äußerung einer anderen Person nachmachen; wiederholen
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „powtarzać“
- [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „powtarzać“
- [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „powtarzać“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „powtarzać“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.