potyczka

potyczka (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	potyczka	potyczki
Genitiv	potyczki	potyczek
Dativ	potyczce	potyczkom
Akkusativ	potyczkę	potyczki
Instrumental	potyczką	potyczkami
Lokativ	potyczce	potyczkach
Vokativ	potyczko	potyczki

Worttrennung:

po·tycz·ka, Plural: po·tycz·ki

Aussprache:

IPA: [pɔˈtɨt͡ʃka]

Hörbeispiele:

potyczka^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: kleine Schlacht; Gefecht

[2] übertragen: Auseinandersetzung, Gefecht

Sinnverwandte Wörter:

[1] utarczka

[2] spór, sprzeczka

Beispiele:

[1] „Tymczasem na polach nie działo się nic nadzwyczajnego i nie było innych walk i potyczek jak te, które się odprawiały tam zwykle, a o których wiedziały tylko orły, jastrzębie, kruki i zwierz polny.“^[1]

[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Militär: kleine Schlacht; Gefecht

Deutsch: Gefecht n

[2] übertragen: Auseinandersetzung, Gefecht

Deutsch: Auseinandersetzung f, Gefecht n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „potyczka“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „potyczka“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „potyczka“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „potyczka“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „potyczka“

Quellen:

↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 2.

[1] Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 2.

[1]