popřít

popřít (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
popírat	popřít
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	popřu
	2. Person Sg.	popřeš
	3. Person Sg.	popře
	1. Person Pl.	popřeme
	2. Person Pl.	popřete
	3. Person Pl.	popřou
Präteritum	m	popřel
	f	popřela
Partizip Perfekt		popřel
Partizip Passiv		popřen
Imperativ Singular		popři
Alle weiteren Formen: Flexion:popřít

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈpɔpr̝̊iːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: behaupten, dass etwas nicht zutrifft; leugnen, bestreiten, in Abrede stellen, abstreiten

Synonyme:

[1] zapřít

Sinnverwandte Wörter:

[1] zpochybnit

Gegenwörter:

[1] přiznat

Beispiele:

[1] „Konspirační teorie existovaly odedávna, ovšem těžko nevidět, či dokonce popřít jejich masový rozmach v nedávné době spolu s rozmachem informačních technologií, konkrétně sociálních sítí a levných mobilních zařízení.“

Verschwörungstheorien gab es schon immer, allerdings kann man es nicht übersehen und schon gar nicht leugnen, dass ihre massenhafte Verbreitung in letzter Zeit zusammen mit dem Aufschwung der Informationstechnologien, insbesondere der sozialen Netzwerke und der billigen mobilen Geräte, zugenommen hat.

Wortfamilie:

popírat, popření

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: leugnen, bestreiten, in Abrede stellen, abstreiten Englisch: to deny → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „popřít“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „popříti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „popříti“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pepřít