pomocnice

pomocnice (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	pomocnice	pomocnice
Genitiv	pomocnice	pomocnic
Dativ	pomocnici	pomocnicím
Akkusativ	pomocnici	pomocnice
Vokativ	pomocnice	pomocnice
Lokativ	pomocnici	pomocnicích
Instrumental	pomocnicí	pomocnicemi

Worttrennung:

po·moc·ni·ce

Aussprache:

IPA: [ˈpɔmɔt͡sɲɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weibliche Kraft, die jemandem bei einer Tätigkeit hilft oder ihn unterstützt: Helferin, Gehilfin

Synonyme:

[1] asistentka

Männliche Wortformen:

[1] pomocník

Beispiele:

[1] Byl potěšen, že bude mít v domácích pracích sběhlou pomocnici.

Er war erfreut, dass er bei den Hausarbeiten eine tüchtige Gehilfin haben wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pomocnice v domácnosti — Hausgehilfin, Haushaltshilfe

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Helferin f, Gehilfin f Englisch: helpmate → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pomocnice“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pomocnice“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pomocnice“

[1] centrum - slovník: „pomocnice“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pomocnice“