police (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the police

Worttrennung:

kein Singular, po·lice

Aussprache:

IPA: [pəˈliːs], amerikanisch [pəˈlis]
Hörbeispiele:   police (britisch) (Info)   police (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Polizei

Herkunft:

um das Jahr 1500 aus dem Französischen, seit dem frühen 18. Jahrhundert im heutigen Sinn belegt[1][2][3]

Beispiele:

[1] Somebody stole (has stolen) my car, I must call the police immediately!
Jemand hat mein Auto gestohlen, ich muss sofort die Polizei rufen!

Wortbildungen:

mounted police, police captain, police car, police dog, policeman, police officer, policewoman, Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „police
[1] Oxford English Dictionary „police
[1] Cambridge Dictionaries: „police“ (britisch), „police“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „police“ (britisch), „police“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „police
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „police
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „police
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „police
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „police

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „police
  2. Online Etymology Dictionary „police
  3. Merriam-Webster Online Dictionary „police

police (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

la police

les polices

Worttrennung:

po·lice, Plural: po·lices

Aussprache:

IPA: [pɔ.lis]
Hörbeispiele:   police (Info)

Bedeutungen:

[1] Polizei
[2] Police, Versicherungspolice
[3] Schriftart

Beispiele:

[1] Après l'accident, la police a eu plus de travail à tenir à distance les badauds qu'à sécuriser le lieu.
Nach dem Unfall musste die Polizei mehr Arbeit leisten, Gaffer fernzuhalten, als die Unfallstelle abzusichern.
[2] L'agent d'assurance est passé hier pour la signature de la police.
Der Versicherungsvertreter ist gestern für die Unterzeichnung der Police gekommen.
[3] Quelle police conseillerais-tu pour cette brochure ?
Welche Schriftart würdest du für diese Broschüre empfehlen?

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „police (institution)
[1] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „police
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „police
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „police
[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „police
[2] Französischer Wikipedia-Artikel „Police d'assurance
[3] Französischer Wikipedia-Artikel „Police d'écriture