Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
podlehnout
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg. podlehnu
2. Person Sg. podlehneš
3. Person Sg. podlehne
1. Person Pl. podlehneme
2. Person Pl. podlehnete
3. Person Pl. podlehnou
Präteritum m podlehl
f podlehla
Partizip Perfekt   podlehl
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   podlehni
Alle weiteren Formen: Flexion:podlehnout

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

pod·leh·nout

Aussprache:

IPA: [ˈpɔdlɛɦnɔʊ̯t]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] im Kampf besiegt, geschlagen sein; erliegen, unterliegen
[2] von etwas bezwungen sein; erliegen, unterliegen, verfallen

Beispiele:

[1] Mužstvo podlehlo silnějšímu soupeři.
Die Team unterlag dem stärkeren Gegner.
[2] Pacient podlehl svému zranění a zemřel.
Der Patient erlag seiner Verletzung und verstarb.

Wortfamilie:

podléhat

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podlehnout
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „podlehnouti
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „podlehnouti
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „podlehnout