požární žebřík

požární žebřík (Tschechisch)

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] Leiter, die im Notfall oder bei einem Brand genutzt werden kann oder soll, um sich von der Gefahrenstelle zu entfernen; Feuerleiter

Beispiele:

[1] „Z balkonu vedl požární žebřík, po kterém se dalo dostat na střechu zimní zahrady jednoho manželského páru zubních lékařů.“^[1]

Vom Balkon aus hing eine Feuerleiter, mit der man auf das Dach des Wintergartens eines Zahnarzt-Ehepaars klettern konnte.

[1] Leiter, die im Notfall oder bei einem Brand genutzt werden kann oder soll, um sich von der Gefahrenstelle zu entfernen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Suchergebnisse in der tschechischen Wikipedia für „požární_žebřík“

[1] seznam - slovník: „požární žebřík“

[1] centrum - slovník: „požární žebřík“

Quellen:

↑ Brigitte Blobel: Jeho matka mě nemá ráda. Egmont, Praha 1996 (übersetzt von Jana Miňovská) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)