placard

placard (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le placard	les placards

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [plakaːʀ]

Hörbeispiele:  un placard ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in eine Nische oder zwischen Mauern gebauter Schrank

[2] handschriftliche oder gedruckte Bekanntmachung

[3] figurativ, Argot: Stätte der Haft

[4] Druckerei: erste Probe eines Textes

Herkunft:

von plaquer, seit dem 14. Jahrhundert belegt, zuerst im Sinn „ungefaltetes Schriftstück“

Synonyme:

[2] affiche

[3] prison

Oberbegriffe:

[1] armoire

[2] avis

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] avoir un cadavre dans son placard

Übersetzungen

 [1] in eine Nische oder zwischen Mauern gebauter Schrank

Deutsch: Wandschrank, Einbauschrank

 [2] handschriftliche oder gedruckte Bekanntmachung

Deutsch: Plakat

 [3] figurativ, Argot: Stätte der Haft

Deutsch: Kittchen

 [4] Druckerei: erste Probe eines Textes

Deutsch: Druckfahne, Korrekturfahne

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Französischer Wikipedia-Artikel „placard“

[1–4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „placard“

[1, 2, 4] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „placard“

[1, 3, 4] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „placard“

[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „placard“

Quellen: