pić bruderszaft

pić bruderszaft (Polnisch)

Redewendung, Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
pić bruderszaft		wypić bruderszaft
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	piję bruderszaft
	ty	pijesz bruderszaft
	on, ona, ono	pije bruderszaft
Imperativ	Singular	pij bruderszaft
Präteritum	on	pił bruderszaft
	ona	piła bruderszaft
	oni	pili bruderszaft
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
pijąc bruderszaft	pijący bruderszaft	—
Alle weiteren Formen: Flexion:pić bruderszaft

Worttrennung:

pić bru·der·szaft

Aussprache:

IPA: [pʲid͡ʑ ˈbrudɛrʃaft]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit einem Glas Alkohol die Duzfreundschaft besiegeln; Brüderschaft trinken

Oberbegriffe:

[1] przejść z kimś na ty

Beispiele:

[1] „Urządziło się dla oblania nominacji wspaniałą bibkę, piliśmy bruderszaft, całowaliśmy się z dubeltówki, później mówiliśmy z kolegami sobie ty, jednem słowem w moim oddziale panował raj, bywało u nas weselej, niż na maskaradzie.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pić bruderszaft z kimś

Übersetzungen

 [1] mit einem Glas Alkohol die Duzfreundschaft besiegeln; Brüderschaft trinken

Deutsch: Brüderschaft trinken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pić bruderszaft“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pić bruderszaft“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „bruderszaft“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , „bruderszaft“ Seite 211.

Quellen: