personlig
personlig (Schwedisch) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | personlig | personligare | |
| Neutrum | personligt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | personlige | personligaste | |
| alle Formen | personliga | personligaste | ||
| Plural | personliga | personligaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | personlig | personligare | personligast |
| Neutrum | personligt | |||
| Plural | personliga | |||
| adverbialer Gebrauch | personligt | |||
Worttrennung:
- per·son·lig, per·son·li·ga·re, per·son·li·gast
Aussprache:
- IPA: [pæˈʂuːnli]
- Hörbeispiele:
personlig (Info)
Bedeutungen:
- [1] mit einer einzelnen Person zu tun habend
- [2] den Wesenszug einer Person ausdrückend
- [3] nicht für die Öffentlichkeit bestimmt, vertraulich
Beispiele:
- [1] Vad gör en personlig assistent?
- Was macht ein persönlicher Assistent?
- [2] Jag tycker att du hade en stark personlig utstrålning.
- Ich denke, dass Sie eine starke persönliche Ausstrahlung hatten.
- [3] Det får du inte prata om, det är personligt.
- Darüber dürfen Sie nichts berichten, das ist persönlich.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] mit einer einzelnen Person zu tun habend
[2] den Wesenszug einer Person ausdrückend
[3] nicht für die Öffentlichkeit bestimmt, vertraulich
- [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „personlig“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »personlig«, Seite 684
- [1–3] Lexin „personlig“