peintre

peintre (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le peintre	les peintres

Worttrennung:

peintre

Aussprache:

IPA: [pɛ̃tʁ]

Hörbeispiele:  peintre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Maler, Anstreicher, Lackierer

[2] Kunstmaler

[3] übertragen: ein Künstler, der etwas schildert oder darstellt

Beispiele:

[1] On reconnaissait les serruriers à leurs bourgerons bleus, les maçons à leurs cottes blanches, les peintres à leurs paletots, sous lesquels de longues blouses passaient.

Man erkannte die Schlosser an ihren blauen Kitteln, die Maurer an ihren weißen Blusen, die Anstreicher an ihren Überziehern, unter denen die längeren Kittel vorschauten.

Wortbildungen:

peintre en bâtiment, peintre portraitiste, peintre de portraits, peintre sur porcelaine, peintre de la cour, peintre animalier

Übersetzungen

 [1] Maler, Anstreicher, Lackierer

Deutsch: Maler, Anstreicher, Lackierer Englisch: painter → en

 [2] Kunstmaler

Deutsch: Maler, Kunstmaler Englisch: painter → en

 [3] übertragen: ein Künstler, der etwas schildert oder darstellt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „peintre“

[1–3] Dr. Manfred Bleher u.a.: Großes Schulwörterbuch Französisch. Langenscheidt, München 2008, ISBN 978-3-468-07161-4 , Stichwort »peintre«, Seite 810.

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „peintre“

[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „peintre“

[1, 2] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „peintre“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „peintre“

Quellen: