Worttrennung:

par·dauz

Aussprache:

IPA: [paʁˈdaʊ̯t͡s]
Hörbeispiele:   pardauz (Info)
Reime: -aʊ̯t͡s

Bedeutungen:

[1] veraltet: Ausdruck der Überraschung, insbesondere wenn jemand stürzt oder etwas runterfällt

Herkunft:

lautmalerischer Ausruf für ein Geräusch, das beim Hinfallen von etwas verursacht wird[1]

Synonyme:

[1] hoppla

Beispiele:

[1] „Pardauz, da stolpert der Tropf über deinen Leichnam und schlägt hin auf die kluge Nase, daß es krachet.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pardauz
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpardauz
[1] Duden online „pardauz

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1318, Eintrag „pardauz“.
  2. Wilhelm Raabe: Gedelöcke. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8: Zum Beschluß (URL).