país

Siehe auch:

päis

país (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el país	els països

Worttrennung:

pa·ís

Aussprache:

IPA: östlich: [pəˈis], westlich: [paˈis]

Hörbeispiele:  país ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: das Land, der Staat

Herkunft:

von dem französischen Substantiv pays

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Land, zu Staat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „país“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „país“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: país

país (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo país	los países

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  país ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: das Land

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Land

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „país“

[1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Seite 67, Eintrag „país“

país (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el país	los países

Worttrennung:

pa·ís, Plural: pa·í·ses

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gebiet eines Staates; Land

[2] Gebiet mit eigenständigen geografischen und kulturellen Eigenschaften; Land

[3] Gesamtheit der Bevölkerung in einem Land; Land

[4] oberer Teil eines Fächers; Fächerblatt

[5] Malerei: künstlerische Darstellung einer Landschaft; Landschaft, Landschaftsbild

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen pays ^→ fr

Synonyme:

[5] paisaje

Oberbegriffe:

[1] territorio

[5] pintura

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Gebiet eines Staates

Deutsch: Land n

 [2] Gebiet mit eigenständigen geografischen und kulturellen Eigenschaften

Deutsch: Land n

 [3] Gesamtheit der Bevölkerung in einem Land

Deutsch: Land n

 [4] oberer Teil eines Fächers

Deutsch: Fächerblatt n

 [5] künstlerische Darstellung einer Landschaft

Deutsch: Landschaft f, Landschaftsbild n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „país“

[1–5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „país“

[1, 2, 4, 5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „país“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „país“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „país“

Quellen: