pôvod

pôvod (Slowakisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pôvod	pôvody
Genitiv	pôvoda	pôvodov
Dativ	pôvodu	pôvodom
Akkusativ	pôvod	pôvody
Lokativ	pôvode	pôvodoch
Instrumental	pôvodom	pôvodmi

Worttrennung:

pô·vod

Aussprache:

IPA: [ˈpwoːvɔt]

Hörbeispiele:  pôvod ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entstehung oder Beginn von etwas: Herkunft, Ursprung

[2] Anlass oder Ursache für das Entstehen von etwas: Abstammung

Synonyme:

[1] vznik, začiatok

[2] príčina

Beispiele:

[1] Možnosti presného určenia pôvodu týchto bakterií sú veľmi omedzené.

Die Möglichkeiten der genauen Bestimmung der Herkunft dieser Bakterien sind sehr beschränkt.

[2] Dekan univerzity v Chicagu je pôvodom Slovák.

Der Dekan der Universität in Chicago ist slowakischer Abstammung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krajina pôvodu — Herkunftsland

Wortbildungen:

pôvodný, pôvodno, pôvodca

Übersetzungen

 [1] Entstehung oder Beginn von etwas: Herkunft, Ursprung

Deutsch: Herkunft f, Ursprung m Englisch: origin → en

 [2] Anlass oder Ursache für das Entstehen von etwas: Abstammung

Deutsch: Abstammung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „pôvod“

[1, 2] azet - slovník: „pôvod“

Ähnliche Wörter:

návod, sprievod, dôvod