på morgonen

på morgonen (Schwedisch)

Wortverbindung

Worttrennung:

på mor·gon·en

Aussprache:

[1] IPA: [poː ˇmɔrɔnən]

[2] IPA: [pɔ ˇmɔrɔnən]

Bedeutungen:

• Umstandsbestimmung

[1] an einem Vormittag

[2] gewöhnlich am Vormittag

Oberbegriffe:

[1, 2] tidsadverbial

Beispiele:

[1] Klockan 10.31 på morgonen i Khao Lak den 26 december 2004 orsakade en Tsunami 220 000 människors död.

Um 10:31 Uhr am Vormittag hat ein Tsunami in Khao Lak 220.000 Menschen getötet.

[2] Jag springer alltid på morgonen.

Ich laufe immer vormittags.

Übersetzungen

 [1] an einem Vormittag

Dänisch: om morgenen → da Deutsch: am Vormittag Englisch: in the morning → en Finnisch: aamulla → fi Italienisch: al mattino → it Niederländisch: 's ochtends → nl Norwegisch: om morgenen → no Polnisch: rano → pl Portugiesisch: de manhã → pt Spanisch: por la mañana → es

 [2] gewöhnlich am Vormittag

Dänisch: om morgenen → da Deutsch: am Vormittag Englisch: in the morning → en Finnisch: aamulla → fi Italienisch: al mattino → it Niederländisch: 's ochtends → nl Norwegisch: om morgenen → no Polnisch: rano → pl Portugiesisch: de manhã → pt Spanisch: por la mañana → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Tidsadverbial“

[1, 2] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „på morgonen“