openbaar

openbaar (Niederländisch)

Adjektiv, Adverb

	Positiv	Komparativ	Superlativ
Grundform	openbaar	openbaarder	openbaarst
Beugungsform	openbare	openbaardere	openbaarste

Worttrennung:

open·baar, open·ba·re

Aussprache:

IPA: [ˈoːpənbaːr], [ˈoːpənbaːrə]

Hörbeispiele:  openbaar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein bekannt

[2] allen zugänglich

[3] allgemeine Angelegenheiten betreffend

Beispiele:

[2] Er is een openbaar toilet.

Dort gibt es eine öffentliche Toilette.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] openbaar vervoer (öffentlicher Verkehr)

[3] Openbaar Ministerie (Generalstaatsanwaltschaft)

Übersetzungen

 [1] allgemein bekannt

Deutsch: öffentlich Englisch: public → en

 [2] allen zugänglich

Deutsch: öffentlich Englisch: public → en

 [3] allgemeine Angelegenheiten betreffend

Deutsch: öffentlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Van Dale Onlinewoordenboek: „openbaar“

[*] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „openbaar“

[1–3] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „openbaar“

Substantiv, n

n	Singular	Plural
Wortform	het openbaar	—
Diminutiv	—	—

Worttrennung:

open·baar, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈoːpənbaːr]

Hörbeispiele:  openbaar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vor den Augen aller

Beispiele:

[4] Waarom mag hij niet drinken in het openbaar?

Warum er in der Öffentlichkeit nicht trinken darf?

Übersetzungen

 [1] vor den Augen aller

Dänisch: offentlighed → da u Deutsch: Öffentlichkeit f Englisch: publicity → en Schwedisch: offentlighet → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „openbaar“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „openbaar“

Konjugierte Form

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs openbaren
• Imperativ Singular des Verbs openbaren