Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung entspricht inhaltlich nicht der Bedeutung in den Referenzen

Positiv Komparativ Superlativ
onkelhaft
Alle weiteren Formen: Flexion:onkelhaft

Worttrennung:

on·kel·haft, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɔŋkl̩haft]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] auf eine dümmlich bevormundende Weise

Beispiele:

[1] „Wir waren zur Anpassung gezwungen gewesen: an ein Leben in einer Wirtschaftsblase, die zehn Jahre lang ausschließlich auf amerikanischen Importen beruhte; an drei Jahrzehnte im Hin und Her von Krieg und Nichtkrieg einschließlich der Teilung des Landes 1954 in Nord und Süd durch ausländische Taschenspieler; an das kurze japanische Interregnum während des Zweiten Weltkriegs; an die onkelhafte Belästigung durch die Franzosen im vorangegangenen Jahrhundert.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „onkelhaft
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „onkelhaft
[1] Duden online „onkelhaft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalonkelhaft

Quellen:

  1. Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 53.