oceán

oceán (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	oceán	oceány
Genitiv	oceánu	oceánů
Dativ	oceánu	oceánům
Akkusativ	oceán	oceány
Vokativ	oceáne	oceány
Lokativ	oceánu oceáně	oceánech
Instrumental	oceánem	oceány

Worttrennung:

oceán

Aussprache:

IPA: [ˈɔt͡sɛ.aːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geographie: große Menge einer Flüssigkeit auf der Oberfläche eines kosmischen Körpers

[2] dichtersprachlich, für eine sehr große Anzahl

Beispiele:

[1] Tichý oceán je největší na světě ze všech.

Der Stille Ozean ist von allen der größte auf der Erde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Atlantský oceán — Atlantischer Ozean, Tichý oceán — Stiller Ozean, Indický oceán — Indischer Ozean, Severní ledový oceán — Nordpolarmeer

[2] oceán barev — ein Ozean von Farben, oceán hvězd — ein Ozean von Sternen

Wortbildungen:

oceánský

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Ozean m
Englisch: ocean ^→ en

[2] dichtersprachlich, für eine sehr große Anzahl

Deutsch: Ozean m
Englisch: ocean ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „oceán“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „oceán“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „oceán“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „oceán“

[1, 2] Hugo Siebenschein a kolektiv: Velký česko-německý slovník. (Großes tschechisch-deutsches Wörterbuch). 1. Auflage. 1. Band А-O, LEDA, 2006, ISBN 80-7335-072-6, „oceán“, Seite 649