obojživelník

obojživelník (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	obojživelník	obojživelníci
Genitiv	obojživelníka	obojživelníků
Dativ	obojživelníkovi obojživelníku	obojživelníkům
Akkusativ	obojživelníka	obojživelníky
Vokativ	obojživelníku	obojživelníci
Lokativ	obojživelníkovi obojživelníku	obojživelnících
Instrumental	obojživelníkem	obojživelníky

Worttrennung:

oboj·ži·vel·ník

Aussprache:

IPA: [ˈɔbɔjʒɪvɛlɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Organismus, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann; Amphibie, Lurch

Unterbegriffe:

[1] žába

Beispiele:

[1] „V dětství jsme na hladině jarních tůněk obdivovali řetízkovitě rosolovité chuchvalce žabích vajíček. Jak ale v české přírodě ubývá obojživelníků, je tenhle pohled stále vzácnější.“

In der Kindheit bewunderten wir an der Wasseroberfläche der Frühlingstümpel die gallertartigen Laichschnurklumpen von Froscheiern. Da aber in der tschechischen Natur die Amphibienpopulation abnimmt, ist dieser Anblick immer seltener.

Wortfamilie:

obojživelný

Übersetzungen

 [1] Organismus, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann; Amphibie, Lurch

Deutsch: Amphibie f, Lurch m Englisch: amphibian → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „obojživelník“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „obojživelník“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „obojživelník“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „obojživelník“

Quellen: