nowhere

nowhere (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

no·where

Aussprache:

IPA: [ˈnəʊweə]

Hörbeispiele:  nowhere (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nirgendwo, nirgends

[2] nirgendwohin, nirgendhin

Gegenwörter:

[1] anywhere, somewhere (irgendwo), everywhere (überall)

Beispiele:

[1] "Nowhere was the smoking more constant than at Will's. That celebrated house, situated between Covent Garden and Bow street, was sacred to polite letters."

Nirgendwo war das Rauchen konstanter als bei Will. Das berühmte Haus, zwischen Covent Garden und Bow street gelegen, war der Belletristik geweiht.

[1] "Monseigneur, I believe you will find nowhere so much zeal and intelligence, so much real bravery, as in Raoul; but if he failed to arrange your embarkation, you would only meet the fate that you deserve."

Monseigneur, ich glaube, Sie werden nirgends so viel Eifer und Intelligenz, so viel echte Tapferkeit, wie in Raoul finden; aber wenn er versäumte Ihre Einschiffung zu arrangieren, würden Sie nur das Schicksal erfüllen, das Sie verdienen.

[2] We went nowhere last weekend.

Wir gingen nirgendwohin am vergangenen Wochenende.

Übersetzungen

 [1] nirgendwo, nirgends

Deutsch: nirgendwo, nirgends

 [2] nirgendwohin, nirgendhin

Deutsch: nirgendwohin, nirgendhin, selten: nirgendshin

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nowhere“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nowhere“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „nowhere“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nowhere“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nowhere“

Quellen: