nominé (Französisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Singular Plural

Maskulinum nominé nominés

Femininum nominée nominées

Worttrennung:

no·mi·né, Femininum: no·mi·née, Plural: no·mi·nés, Femininum: no·mi·nées

Aussprache:

IPA: [nɔmine], Femininum: [nɔmine], Plural: [nɔmine], Femininum: [nɔmine]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Kunst: für einen Preis oder eine Ehrung ausgewählt; nominiert

Herkunft:

seit 1978 bezeugte Entlehnung aus dem englischen nominee → en[1]

Synonyme:

[1] sélectionné

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un film nominé aux Oscars

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „nominé
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „nominé“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1699.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1699.

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le nominé

les nominés

Worttrennung:

no·mi·né, Plural: no·mi·nés

Aussprache:

IPA: [nɔmine], Plural: [nɔmine]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Kunst: für einen Preis oder eine Ehrung ausgewählter Künstler oder Werk; Nominierter

Synonyme:

[1] sélectionné

Weibliche Wortformen:

[1] nominée

Beispiele:

[1] Les nominés sont X, Y et Z.
Die Nominierten sind X, Y und Z.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „nominé
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „nominé“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1699.

Deklinierte FormBearbeiten

Worttrennung:

no·mi·né

Aussprache:

IPA: [nɔmine]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs nominer
nominé ist eine flektierte Form von nominer.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „nominer“ muss noch erstellt werden.