nicht die feine englische Art sein

nicht die feine englische Art sein (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

nicht die feine Art sein

Worttrennung:

nicht die fei·ne eng·li·sche Art sein

Aussprache:

IPA: [nɪçt diː ˈfaɪ̯nə ˈɛŋlɪʃə aːɐ̯t zaɪ̯n]

Hörbeispiele:  nicht die feine englische Art sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unhöflich sein, nicht den allgemeinen Benimmregeln entsprechen

Beispiele:

[1] Wie du dich benimmst, das ist aber nicht gerade die feine englische Art!

Übersetzungen

 [1] unhöflich sein, nicht den allgemeinen Benimmregeln entsprechen

Englisch: Schwedisch: inte gentlemannamässigt → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 63

[1] Redensarten-Index „nicht die feine englische Art sein“