nhỉ

nhỉ (Vietnamesisch)

Partikel

Anmerkung:

Die Finalpartikel nhỉ bringt eine Überzeugung zum Ausdruck oder gibt einer Aussage Suggestivkraft.^[1]

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Finalpartikel zur Bildung von Fragesätzen. Durch Anhängen von nhỉ an einen Aussagesatz entsteht ein Fragesatz.

Beispiele:

[1] Nói tiếng Việt không khó lắm nhỉ?^[1]

Vietnamesisch sprechen ist nicht sehr schwer, nicht wahr?^[1]

[1] Hà Nội hôm nay rất đẹp nhỉ?^[2]

Hanoi ist heute sehr schön, stimmt’s?

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vũ Duy-Từ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87548-151-8, Seite 63

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Vũ Duy-Từ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87548-151-8, Seite 63
↑ BlogRadio: Anh sẽ lại cưa em nhé. (Zitiert nach Google Books)

[BuskeDuy-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Vũ Duy-Từ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87548-151-8, Seite 63

[2] BlogRadio: Anh sẽ lại cưa em nhé. (Zitiert nach Google Books)

[1]

[2]