nabun (Latein) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Anmerkung zum Genus und zur Deklination:

Bei dem Fremdwort nabun lässt sich bei der Überlieferungslage weder das Genus noch die Deklination eindeutig bestimmen. Aus diesem Grund finden sich diese Angaben nicht im Eintrag.

Worttrennung:

na·bun

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Giraffe

Herkunft:

laut Plinius übernommen aus dem Äthiopischen[1]

Synonyme:

[1] camelopardalis

Beispiele:

[1] „nabun Aethiopes vocant collo similem equo, pedibus et crucibus bovi, camelo capite, albis maculis rutilum colorem distignuentibus, unde appellata camelopardalis, dictatoris Caesaris circensibus ludis primum visa Romae.“ (Plin. 8, 69)[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „nabun“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1085.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902), Seite 101.