nóng tính

nóng tính (Vietnamesisch)

Adjektiv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] cholerisch, hitzköpfig, jähzornig

Herkunft:

von nóng ^→ vi „heiß“ und tính ^→ vi „Charakter“

Beispiele:

[1] John rất nóng tính. Ông ta luôn quát tháo lũ trẻ.

John ist sehr cholerisch. Er schreit sehr oft seine Kinder an.

[1] Ba tôi nóng tính lắm; ông ấy rất dễ giận.

Mein Vater ist sehr hitzköpfig; er wird sehr leicht wütend.

Übersetzungen

 [1] cholerisch, hitzköpfig, jähzornig

Deutsch: cholerisch, hitzköpfig, jähzornig Englisch: bad-tempered → en, hot-tempered → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „nóng tính“

[1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „nóng tính“

[*] siehe auch: Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften

Quellen: