nästan

nästan (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

näs·tan

Aussprache:

IPA: [`nɛ̝stan]

Hörbeispiele:  nästan ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fast, beinahe, nahezu

Sinnverwandte Wörter:

[1] i det närmaste, så när

Beispiele:

[1] Den är redan nästan tre nu.

Jetzt ist es schon fast drei.

[1] Kurt använde nästan samma uttryck.

Kurt benutzte beinahe den gleichen Ausdruck.

[1] Nästan alla hans vänner ringde på födelsedagen.

Fast alle seine Freunde riefen am Geburtstag an.

[1] Det går nästan inte att beskriva.

Das ist nahezu unmöglich zu beschreiben.

[1] Det är nästan riktigt.

Das ist nahezu korrekt.

Übersetzungen

 [1] fast, beinahe, nahezu

Deutsch: fast, beinahe Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 387

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »nästan«, Seite 628

[1] Svenska Akademiens Ordbok „nästan“