náboženský

náboženský (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
náboženský	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:náboženský

Worttrennung:

ná·bo·žen·ský

Aussprache:

IPA: [ˈnaːbɔʒɛnskiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit der Religion zusammenhängend; religiös, Religions-, Glaubens-

Synonyme:

[1] duchovní, církevní

Gegenwörter:

[1] světský

Beispiele:

[1] Neznámý autor ozdobil kříž náboženským nápisem „Aus Liebe zu Gott“.

Ein unbekannter Künstler verzierte das Kreuz mit der religiösen Aufschrift „Aus Liebe zu Gott“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] náboženský život — religiöses Leben, náboženské vyznání — religiöses Bekenntnis

Wortfamilie:

náboženství, nábožensky, nábožný

Übersetzungen

 [1] mit der Religion zusammenhängend; religiös, Religions-, Glaubens-

Deutsch: religiös, Religions-, Glaubens- Englisch: religious → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „náboženský“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „náboženský“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „náboženský“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „náboženský“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „náboženský“