musculosus
musculosus (Latein) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | mūsculōsus | mūsculōsa | mūsculōsum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:musculosus | ||||
Worttrennung:
- mus·cu·lo·sus
Bedeutungen:
- [1] mit vielen Muskeln versehen; muskulös, fleischig
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv musculus → la[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] nervosus
Beispiele:
- [1] „Huic cor adnexum est, natura musculosum, in pectore sub sinistriore mamma situm; duosque quasi ventriculos habet.“ (Cels. 4, 1, 4)[2]
- [1] „Utique autem si rabiosus canis fuit, cucurbitula uirus eius extrahendum est; deinde si locus neque nervosus neque musculosus est, vulnus id adurendum est: si uri non potest, sanguinem homini mitti non alienum est.“ (Cels. 5, 27, 2A)[3]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „musculosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1067.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „musculosus“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „musculosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1067.
- ↑ Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat), Seite 147.
- ↑ Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat), Seite 230.