mientras tanto

mientras tanto (Spanisch)Bearbeiten

AdverbBearbeiten

Worttrennung:

mien·tras tan·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] unterdessen, währenddessen, derweil, inzwischen

Synonyme:

[1] entretanto

Beispiele:

[1] -Y mientras tanto qué comemos -preguntó la mujer.[1]
„Und was essen wir inzwischen?“, fragte die Frau.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „tanto mientras tanto
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „mientras tanto
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „mientras tanto

Quellen:

  1. w:Gabriel García Márquez: El coronel no tiene quien le escriba. Aguirre Ed., Kolumbien 1961, ISBN 84-9759-235-2.