mezza

mezza (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la mezza	—

Worttrennung:

mez·za, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɛdd͡za]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bei Zeitangaben: halbe Stunde, halb

[2] eine halbe Stunde nach Mittag; halb eins

Herkunft:

seit 1430 bezeugte Konversion des Adjektivs mezzo ^→ it im Femininum

Synonyme:

[1] mezzo

[2] mezzogiorno e mezzo

Oberbegriffe:

[1] mezz’ora/mezzora

Beispiele:

[1] Ci vediamo alle otto e mezza?

Sehen wir uns um halb neun?

[2] Ci vediamo alla mezza?

Sehen wir uns um halb eins?

Übersetzungen

 [1] bei Zeitangaben: halbe Stunde, halb

Deutsch: halbe Stunde f, halb

 [2] eine halbe Stunde nach Mittag; halb eins

Deutsch: halb eins

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „mezza“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „mezza“

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „mezza“.

[1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „mezza“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

mez·za

Aussprache:

IPA: [ˈmɛdd͡za]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Singular Femininum des Adjektivs mezzo

mezza ist eine flektierte Form von mezzo. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mezzo. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.