mandle

mandle (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	mandle	mandle
Genitiv	mandle	mandlí
Dativ	mandli	mandlím
Akkusativ	mandli	mandle
Vokativ	mandle	mandle
Lokativ	mandli	mandlích
Instrumental	mandlí	mandlemi

[1] mandle

[2] mandle

Worttrennung:

man·d·le

Aussprache:

IPA: [ˈmandlɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Frucht des Mandelbaums

[2] Anatomie: mandelförmiges Organ im hinteren Gaumenbereich

Verkleinerungsformen:

[1] mandlička

Oberbegriffe:

[1] ovoce

[2] část těla

Beispiele:

[1] Máte recept na slané pražené mandle?

Haben Sie ein Rezept für geröstete Salzmandeln?

[2] Vyjmete mi mandle?

Nehmen Sie mir die Mandeln heraus?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hořké mandle — bittere Mandeln, sladké mandle — süße Mandeln, pražené mandle — geröstete (gebrannte) Mandeln

[2] oteklé (zduřelé) mandle — geschwollene Mandeln, zánět mandlí — Mandelentzündung

Wortbildungen:

mandlový

Übersetzungen

 [1] Botanik: Frucht des Mandelbaums

Deutsch: Mandel f Englisch: almond → en

 [2] Anatomie: mandelförmiges Organ im hinteren Gaumenbereich

Deutsch: Mandel f Englisch: tonsil → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „mandle“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mandle“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mandle“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mandle“