liberální

liberální (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
liberální	liberálnější	nejliberálnější
Alle weiteren Formen: Flexion:liberální

Aussprache:

IPA: [ˈlɪbɛraːlɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] den Liberalismus betreffend, was die Politik/Wirtschaft betrifft; liberal

[2] weltanschaulich tolerant, vorurteilsfrei; liberal

Synonyme:

[2] snášenlivý, shovívavý

Beispiele:

[1] Myslím si, že na rozdíl od těch vyjmenovaných stran, které byly jen liberální alternativou k ODS, mají zelení originální a zajímavý program.

Ich denke, dass im Unterschied zu diesen genannten Parteien, die nur eine liberale Alternative zur ODS waren, die Grünen ein originelles und interessantes Programm haben.

[2] Zde se setkáváme s konfrontací mezi liberální a konzervativní teologií v přírodovědeckých otázkách.

Hier treffen wir auf eine Konfrontation zwischen der liberalen und konservativen Theologie in den naturwissenschaftlichen Fragen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] liberální strana — liberale Partei

[2] liberální postoj — liberale Haltung

Wortfamilie:

liberalismus, liberalista, liberalistický, liberálka, neoliberální, ultraliberální

Übersetzungen

 [1] den Liberalismus betreffend, was die Politik/Wirtschaft betrifft; liberal

Deutsch: liberal Englisch: liberal → en

 [2] weltanschaulich tolerant, vorurteilsfrei; liberal

Deutsch: liberal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „liberální“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „liberální“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „liberální“