landa

landa (Schwedisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Wortform	Passiv
Präsens	landar	landas
Präteritum	landade	landades
Supinum	landat	landats
Partizip Präsens	landande landandes	—
Partizip Perfekt	landad	—
Konjunktiv	skulle landa	skulle landas
Imperativ	landa!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

lan·da, Präteritum: lan·da·de, Supinum: lan·dat

Aussprache:

IPA: [ˇlanda]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus dem Flug auf dem Boden aufsetzen; landen

[2] mit einem Wasserfahrzeug am Land ankommen; landen, anlanden

Sinnverwandte Wörter:

[1] gå ned

[2] anlöpa hamn

Beispiele:

[1] Flyget landade i tid klockan två.

Der Flug landeten plangemäß um zwei.

[1] Hans fann efter en timme ett fält att landa på.

Hans fand nach einer Stunde ein Feld, auf dem man landen konnte.

[1] Planet landar på Arlanda.

Das Flugzeug landet in Arlanda.

[2] På eftermiddagen landade en italiensk båt söder om hotellet.

Am Nachmittag landete ein italienisches Boot südlich des Hotels an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] landa på

Wortbildungen:

landning

Übersetzungen Bearbeiten

[1] aus dem Flug auf dem Boden aufsetzen; landen

Deutsch: landen
Englisch: touch down ^→ en

[2] mit einem Wasserfahrzeug am Land ankommen; landen, anlanden

Deutsch: landen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »landa«, Seite 508

[1] Lexin „landa“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „landa“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „landa“