lämna ordet åt någon

lämna ordet åt någon (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

läm·na or·det åt nå·gon

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemandem das Wort erteilen, jemandem das Recht geben, sich äußern zu dürfen; wörtlich: „das Wort für jemanden verlassen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] ge någon ordet

Beispiele:

[1] I allmänhet lämnar talmannen ordet åt någon som har begärt det.

Im allgemeinen erteilt der Reichstagspräsident demjenigen das Wort, der darum ersucht hat.

[1] Tillåt mig att lämna ordet åt Paul Enneby.

Erlauben Sie mir, Paul Enneby das Wort zu erteilen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: jemandem das Wort erteilen Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0  „ord“, Seite 401

[1] Svenska Akademiens Ordbok „ord“