króla Popiela myszy zjadły

króla Popiela myszy zjadły (Polnisch)Bearbeiten

SprichwortBearbeiten

Worttrennung:

kró·la Po·pie·la my·szy zjad·ły

Aussprache:

IPA: [ˈkrula pɔˈpʲɛla ˈmɨʃɨ ˈzʲjadwɨ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] das ist nichts Neues

Herkunft:

das Sprichwort resultiert aus einer polnischen Legende über den König Popiel [Quellen fehlen]

Beispiele:

[1] Króla Popiela myszy zjadły – żarówka się przepaliła.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „króla Popiela myszy zjadły
[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, „Popiel“ Seite 377.
[1] Wielki słownik języka polskiego PWN, red. Stanisław Dubisz, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018, ISBN 83–01–19910–4