kníže

Siehe auch:

knize

kníže (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	kníže	knížata
Genitiv	knížete	knížat
Dativ	knížeti	knížatům
Akkusativ	knížete	knížata
Vokativ	kníže	knížata
Lokativ	knížeti	knížatech
Instrumental	knížetem	knížaty

Aussprache:

IPA: [ˈkɲiːʒɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog; Fürst

[2] allgemein ein Herrscher, Monarch; Fürst

Weibliche Wortformen:

kněžna

Beispiele:

[1] Už uběhlo celé tisíciletí od doby, kdy českému národu vládl kníže Jaromír.

Es sind schon ganze tausend Jahre vergangen, seit Fürst Jaromír über die böhmische Nation herrschte.

[2] V Britské Indii byli všichni místní panovníci souhrnně označováni jako knížata.

In Britisch-Indien wurden alle einheimischen Herrscher als Fürsten bezeichnet.

Wortfamilie:

knížecí, knížectví, kněžna, kněžic

Übersetzungen

 [1] hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog; Fürst

Deutsch: Fürst m Englisch: prince → en

 [2] allgemein ein Herrscher, Monarch; Fürst

Deutsch: Fürst m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kníže“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kníže“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kníže“