klasický

klasický (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
klasický	klasičtější	nejklasičtější
Alle weiteren Formen: Flexion:klasický

Worttrennung:

kla·sic·ký

Aussprache:

IPA: [ˈklasɪt͡skiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] für etwas Bestimmtes typisch sein

[2] keiner Modeerscheinung unterworfen

[3] die Epoche des Altertums betreffend

Herkunft:

internationales Lehnwort

Synonyme:

[1] typický

[2] nadčasový

[3] antický

Beispiele:

[1] Kdo podstoupil klasickou operaci křečových žil?

Wer unterzog sich einer klassischen Krampfaderoperation?

[2] Znáte klasický příběh pinocchia?

Kennen Sie die klassische Geschichte von Pinocchio?

[3] Athénská Akropolis je největším objektem architektury klasickéhoobdobí.

Die Athener Akropolis ist das größte Objekt der Architektur in der Klassik.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] klasický příklad — klassisches Beispiel, klasický případ — klassischer Fall

[2] klasická móda — klassische Mode

[3] klasické jazyky — klassische Sprachen

Übersetzungen

 [1] für etwas Bestimmtes typisch sein

Deutsch: klassisch Englisch: classic → en

 [2] keiner Modeerscheinung unterworfen

Deutsch: klassisch Englisch: classic → en

 [3] die Epoche des Altertums betreffend

Deutsch: klassisch Englisch: classic → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „klasický“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „klasický“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „klasický“